Rindra: Transkripsi dan Transliterasi Fonologi

Nama : Indra jalaludin

NPM : 1510631080074

Prodi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan

(Belum Selesai Editing)

Ardiansah : Taun baruan

Ardiansah : Tahun baruan

Ardiansah : ‘Tahun baruan’

Ardiansah : /Taun baruan /

Yuda : Ia

Yuda : ‘Ia’

Yuda : /Ia/

Ardiansah : gila beli baju ngga

Ardiansah : ‘gila beli baju tidak’

Ardiansah : /gila beli baju ŋga/

Yuda : Beli dong

Yuda : ‘Beli’

Yuda : /Beli doŋ/

Ardiansah : Di mana

Ardiansah : ‘Di mana’

Ardiansah : /Di mana/

Yuda : Dua pasang hahaha

Yuda : ‘Dua pasang hahaha’

Yuda : /Dua pasaŋ hahaha/

Ardiansah : Dua pasang

Ardiansah : ‘Dua pasang’

Ardiansah : /Dua pasaŋ/

Yuda : iya ngga cukup uangnya

Yuda : ‘iya tidak cukup uangnya’

Yuda : /iya ŋga cukup uangña/

Ardiansah : ngga cukup

Ardiansah : ‘tidak cukup’

Ardiansah : /ŋga cukup/

Yuda : Iya

Yuda : ‘Iya’

Yuda : /Iya/

Ardiansah : Gile lu kan lu kan lu abis gajian abis gajian dari rumah

Ardiansah : Gila kamu kan kamu kan kamu habis gajian habis gajian dari

rumah

Ardiansah : ‘Gila kamu kan sudah gajian dari rumah’

Ardiansah : /Gile lu kan lu kan lu abis gajian abis gajian dari rumah/

Yuda : Gajian juga gajian juga aku mah bukan euu bukan kerja tapi dari

orangtua. Euu terus lo beli apa

Yuda : Gajian juga gajian juga saya mah bukan euu bukan kerja tapi dari

orangtua. Euu terus kamu beli apa

Yuda : ‘Gajian juga bukan euu bukan kerja tapi dari

orangtua. Euu terus kamu beli apa’

Yuda : /Gajian juga gajian juga saya mah bukan euu bukan kerja tapi dari

oraŋtua. Euu terus lo beli apa/

Ardiansah : Kalo gue mah ya kebutuhan kebutuhan buat ngampus lah

Ardiansah : Kalau saya mah ya kebutuhan kebutuhan untuk ngampus lah

Ardiansah : ‘Kalau saya kebutuhan kebutuhan untuk kampus lah’

Ardiansah : /Kalo gue mah ya kebutuhan kebutuhan buat ŋampus lah/

Yuda : Gue gue juga gue juga sama gua juga beli buat kampus seperti

baju celana tapi celana belum beli

Yuda : Gue gue juga gue juga sama gua juga beli buat kampus seperti

baju celana tapi celana belum beli

Yuda : ‘Gue gue juga gue juga sama gua juga beli buat kampus seperti

baju celana tapi celana belum beli’

Yuda : /Gue gue juga gue juga sama gua juga bəli buat kampus səpərti

baju cəlana tapi cəlana bəlum bəli/

Ardiansah : Kenapa lu. Duitnya abis ya

Ardiansah : ‘Kenapa lu. Duitnya abis ya’

Ardiansah : /Kənapa lu. Duitnya abis ya/

Yuda : Bukan abis tapi euu liat liat dulu diskon

Yuda : ‘Bukan abis tapi euu liat liat dulu diskon’

Yuda : /Bukan abis tapi euu liat liat dulu diskon/

Ardiansah : O o diskon

Ardiansah : ‘O o diskon’

Ardiansah : /O o diskon/

Yuda : Iya

Yuda : ‘Iya’

Yuda : /Iya/

Ardiansah : O diskon

Ardiansah : ‘O diskon’

Ardiansah : /O diskon/

Yuda : Eh taun baruan biasanya cuci gudang cuci gudang abis-abisan

biasanya euu baju-baju tuh pada murah dari harganya yang normal jadi dipotong sama diskon

Yuda : Eh taun baruan biasanya cuci gudang cuci gudang abis-abisan

biasanya eu baju-baju tuh pada murah dari harganya yang normal

jadi dipotong sama diskon

Yuda : ‘Eh tahun baruan biasanya cuci gudang cuci gudang habis-

habisan biasanya eu baju-baju itu murah dari harganya yang normal menjadi dipotong dengan diskon’

Yuda : /Eh taun baruan biasaña cuci gudaŋ cuci gudaŋ abis-abisan

biasaña eu baju-baju tuh pada murah dari hargaña yaŋ normal

jadi dipotoŋ sama diskon/

Ardiansah : Iya yah. Lumayan

Ardiansah : ‘Iya yah. Lumayan’

Ardiansah : /Iya yah. Lumayan/

Yuda : Lu taun baruan kemana

Yuda : Kamu tahun baruan kemana

Yuda : ‘Kamu tahun baruan kemana’

Yuda : /Lu taun baruan kəmana/

Ardiansah : Taun baruan biasalah ke pantay indah pantay yah paling-paling

pameungpeuk rancabuaya

Ardiansah : Taun baruan biasalah ke pantay indah pantay yah paling-paling

pameungpeuk rancabuaya

Ardiansah : ‘Tahun baruan biasalah ke pantai indah pantai pameungpeuk

rancabuaya’

Ardiansah : /Taun baruan biasalah ke pantay indah pantay yah paliŋ-paliŋ

pameuŋpeuk rancabuaya/

Yuda : Pameungpeuk itu dimana ya

Yuda : ‘Pameungpeuk itu dimana ya’

Yuda : /Pameuŋpeuk itu dimana ya/

Ardiansah : Garut selatan

Ardiansah : ‘Garut selatan

Ardiansah : /Garut selatan/

Yuda : Oh

Yuda : ‘Oh’

Yuda : /Oh/

Ardiansah : Ih. ngga tau ya

Ardiansah : ‘Ih. ngga tau ya’

Ardiansah : /Ih. ŋga tau ya/

Yuda : Baru tau saya

Yuda : ‘Baru tau saya’

Yuda : /Baru tau saya/

Ardiansah : Cobain pantaynya bagus orang-orangnya ramah

Ardiansah : ‘Cobain pantaynya bagus orang-orangnya ramah’

Ardiansah : /Cobain pantayña bagus oraŋ-oraŋña ramah/

Yuda : Nanti nanti saya coba kesanah. Soalnya saya euu kalo kesana

takutnya item

Yuda : Nanti nanti saya coba kesanah. Soalnya saya eu kalo kesana

takutnya item

Yuda : ‘Nanti nanti saya coba kesanah. Soalnya saya eu kalo kesana

takutnya item’

Yuda : /Nanti nanti saya coba kəsanah. Soalnya saya eu kalo kəsana

takutnya itəm/

Ardiansah : Takut item

Ardiansah : ‘Takut item’

Ardiansah : /Takut itəm/

Yuda : Iya

Yuda : ‘Iya’

Yuda : /Iya/

Ardiansah : Emang lu darimana sih

Ardiansah : ‘Emang lu darimana sih’

Ardiansah : /Emang lu darimana sih/

Yuda : Ngga tau ya hihihi. Ah elu becanda mulu

Yuda : ‘Ngga tau ya hihihi. Ah elu becanda mulu’

Yuda : /ŋga tau ya hihihi. Ah əlu bəcanda mulu/

Ardiansah : Hehehe

Ardiansah : ‘Hehehe’

Ardiansah : /Hehehe/

Yuda : Eh ngomong-ngomong ramennya mana hahahaha

Yuda : ‘Eh ngomong-ngomong ramennya mana hahahaha’

Yuda : /Eh ŋomoŋ-ŋomoŋ ramɛnña mana hahahaha/

Ardiansah : Masih lama tarlah tungguin

Ardiansah : ‘Masih lama tarlah tungguin’

Ardiansah : /Masih lama tarlah tuŋguin/

Yuda : Aduh kalo liburan adem trus bisa liat pemandangan bagus kalo

gue sih laik

Yuda : Aduh kalo liburan adem trus bisa liat pemandangan bagus kalo

gue sih laik

Yuda : ‘Aduh kalo liburan adem trus bisa liat pemandangan bagus kalo

gue sih laik’

Yuda : /Aduh kalo liburan adəm trus bisa liat pemandaŋan bagus kalo

gue sih laik/

Ardiansah : Apah

Ardiansah : ‘Apah’

Ardiansah : /Apah/

Yuda : kalo gue sih laik

Yuda : ‘kalo gue sih laik’

Yuda :/ kalo gue sih laik/

Ardiansah : Oh laik bi laik

Ardiansah : ‘Oh laik bi laik’

Ardiansah : /Oh laik bi laik/

Yuda : hehehehe sori inggris gue ya ite ite hehehehe. Oh iya elu elu taun

baruan tadi dimana gue di alun-alun wa disana rame banget euu ada yang geber-geber motor trus lu tau ngga duh anjing hehehe pemainnya anaknya kecil

Yuda : hehehehe sori inggris gue ya ite ite hehehehe. Oh iya elu elu taun

baruan tadi dimana gue di alun-alun wa disana rame banget eu ada yang geber-geber motor trus lu tau ngga duh anjing hehehe pemainnya anaknya kecil

Yuda : ‘hehehehe sori inggris gue ya ite ite hehehehe. Oh iya elu elu taun

baruan tadi dimana gue di alun-alun wa disana rame banget eu ada yang geber-geber motor trus lu tau ngga duh anjing hehehe pemainnya anaknya kecil’

Yuda : /hehehehe sori iŋgris gue ya ite ite hehehehe. Oh iya əlu əlu taun

baruan tadi dimana gue di alun-alun wa disana rame baŋet eu ada yaŋ gəbɛr-gəbɛr motor trus lu tau ŋga duh anjiŋ hehehe pemainña anakña kəcil/

Ardiansah : Iya

Ardiansah : ‘Iya’

Ardiansah : /Iya/

Pelayan : Kuroi soba nya level dua semuanya ya

Pelayan : ‘Kuroi soba nya level dua semuanya ya’

Pelayan : /Kuroi soba lɛvel dua səmuanya ya/

Ardiansah : Makasih

Ardiansah : ‘Makasih’

Ardiansah : /Makasih/

Pelayan : Pesenannya udah semua masih ada yang bisa saya bantu lagi

Pelayan : ‘Pesenannya udah semua masih ada yang bisa saya bantu lagi’

Pelayan : /pəsənanña udah səmua masih ada yaŋ bisa saya bantu lagi/

Yuda : Nggak

Yuda : ‘Nggak’/

Yuda : /ŋgak/

Pelayan : Selamat basah-basahan

Pelayan : ‘Selamat basah-basahan’

Pelayan : /Səlamat basah-basahan/

Ardiansah : Asik Basah-basah

Ardiansah : ‘Asik Basah-basah’

Ardiansah : / Asik Basah-basah/

Yuda : Basah-basah

Yuda : ‘Basah-basah’

Yuda : /Basah-basah/

A : Tau ngga rumah hantu nya teh nama nya teh teknomart ya

A : ‘Tau ngga rumah hantu nya teh nama nya teh teknomart ya’

A : /Tau ŋga rumah hantu ña teh nama ña teh tɛknomart ya/

B : iya yang deket tower mukanya tuh hahaha. Yah itu kan aku tuh pernah

tuh ya keruangan to ngapain coba ceritanya

B : iya yang deket tower mukanya tuh hahaha. Yah itu kan aku tuh pernah

tuh ya keruangan to ngapain coba ceritanya

B : ‘iya yang deket tower mukanya tuh hahaha. Yah itu kan aku tuh pernah

tuh ya keruangan to ngapain coba ceritanya’’

B : /iya yaŋ dəket towər mukaña tuh hahaha. Yah itu kan aku tuh pərnah

tuh ya kəruaŋan to ŋapain coba cəritaña/

A : Ngapain

A : ‘Ngapain’

A : /ŋapain/

B : Itu apa sih euu euu coba ya apa si pocongnya katanya ba ba euu apa si ba

ba tolong bukain tali pocong saya gitu coba temen aku ditarik-tarik coba euh anjir. Terus teh ada tuyul ya ngejar-ngejar terus tar gitu dipotoin trus kamu pernah ngga kesana

B : Itu apa sih euu euu coba ya apa si pocongnya katanya ba ba euu apa si ba

ba tolong bukain tali pocong saya gitu coba temen aku ditarik-tarik coba euh anjir. Terus teh ada tuyul ya ngejar-ngejar terus tar gitu dipotoin trus kamu pernah ngga kesana

B : ‘Itu apa sih euu euu coba ya apa si pocongnya katanya ba ba euu apa si

ba ba tolong bukain tali pocong saya gitu coba temen aku ditarik-tarik coba euh anjir. Terus teh ada tuyul ya ngejar-ngejar terus tar gitu dipotoin trus kamu pernah ngga kesana’

B : /Itu apa sih euu euu coba ya apa si pocoŋña kataña ba ba euu apa si

ba ba toloŋ bukain tali pocoŋ saya gitu coba temen aku ditarik-tarik coba euh anjir. Tərus teh ada tuyul ya ŋejar-ŋejar tərus tar gitu dipotoin trus kamu pərnah ngga kəsana/

A : Ngga

A : ‘Ngga’

A : /ŋga/

B : Nah ah kudet hahaha, Eh seriusan maya. Terus teh euu kan terusnya kan

ya katanya ada kuntilanak terus sama temen aku teh kuntilanaknya kan ngagetin terus kuntilanaknya dijengut coba

B : Nah ah kudet hahaha, Eh seriusan maya. Terus teh euu kan terusnya kan

ya katanya ada kuntilanak terus sama temen aku teh kuntilanaknya kan ngagetin terus kuntilanaknya dijengut coba

B : ‘Nah ah kudet hahaha, Eh seriusan maya. Terus teh euu kan terusnya kan

ya katanya ada kuntilanak terus sama temen aku teh kuntilanaknya kan ngagetin terus kuntilanaknya dijengut coba’

B : /Nah ah kudɛt hahaha, Eh seriusan maya. Tərus teh euu kan tərusña kan

ya kataña ada kuntilanak tərus sama temen aku teh kuntilanakña kan ŋagɛtin tərus kuntilanakña dijəŋut coba/

A : hahaha aduh parah siah

A : ‘hahaha aduh parah siah’

A : /hahaha aduh parah siah/

B : terus kata kuntilanaknya teh adah gitu hahahaha beneran kaya gituh

B : ‘terus kata kuntilanaknya teh adah gitu hahahaha beneran kaya gituh’

B : /tərus kata kuntilanakña teh adah gitu hahahaha bənəran kaya gituh/

A : Euu o iya inget ga euu masa-masa kalian pas sd gitu kalian suka kangen

ngga sama masa-masa sd dulu. Aku suka kangen siah

A : Euu o iya inget ga euu masa-masa kalian pas sd gitu kalian suka kangen

ngga sama masa-masa sd dulu. Aku suka kangen siah

A : ‘Euu o iya inget ga euu masa-masa kalian pas sd gitu kalian suka kangen

ngga sama masa-masa sd dulu. Aku suka kangen siah’

A : /Euu o iya iŋət ga euu masa-masa kalian pas sd gitu kalian suka kaŋən

ŋga sama masa-masa sd dulu. Aku suka kaŋən siah/

B : kangen kangen banget malah

B : ‘kangen kangen banget malah’

B : /kaŋən kaŋən baŋət malah/

A : kalian kangen masa-masa kaya gimana

A : ‘kalian kangen masa-masa kaya gimana’

A : /kalian kaŋən masa-masa kaya gimana/

B : Yang kaya dekilnya kocaknya gitu deh

B : ‘Yang kaya dekilnya kocaknya gitu deh’

B : /Yaŋ kaya dəkilña kocakña gitu deh/

C : Kalo aku dulu kangen banget pas perkemahan inget gak gila tu gokil

banget pas perkemahan kamu tau ngga

C : Kalo aku dulu kangen banget pas perkemahan inget gak gila tu gokil

banget pas perkemahan kamu tau ngga

C : ‘Kalo aku dulu kangen banget pas perkemahan inget gak gila tu gokil

banget pas perkemahan kamu tau ngga’

C : /Kalo aku dulu kaŋən baŋət pas pərkemahan iŋət gak gila tu gokil

baŋət pas pərkemahan kamu tau ŋga/

A : Aku kan ngga ikut

A : ‘Aku kan ngga ikut’

A : /Aku kan ŋga ikut/

C : Kamu ikut ngga perkemahan

C : ‘Kamu ikut ngga perkemahan’

C : /Kamu ikut ŋga pərkemahan/

B : Ngga

B : ‘Ngga’

B : /ŋga/

C : Ihh aku ikut ngga coba euu coba ya nyari air nih ya jalan jauh ya terus

teh euu apa si nyari air jalan jauh coba ya terus teh ya abis mah jalannya jelek terus bawa ember di tengteng gitu ih iya terus teh malem-malem nya teh kan api telah menyala nyanyi itu ya ihh gila seru banget tau tu euu apa si pokonya euu apa si pokonya banyak banget kenangannya terus pas apa si pokonya banyak kalian ngga ikut si ya

C : Ihh aku ikut ngga coba euu coba ya nyari air nih ya jalan jauh ya terus

C : ‘Ihh aku ikut ngga coba euu coba ya nyari air nih ya jalan jauh ya terus

C : /Ihh aku ikut ngga coba euu coba ya nyari air nih ya jalan jauh ya terus

A : Ngga

A : ‘Ngga’

A : /Ngga/

C : Eaa aku dong trus ya ih gila euu kalo jam dua belas siang ya euu panas

banget kan didalam tenda gimana si kalo didalem tenda kan pasti panas banget ya jam dua belas siang tu uh panasnya tu kaya dineraka ya jadi uhh jatoh hahahihihi jadi he jadi tendanya teh dibanjurin sama anak-anak ya terus pas malem kedua kan pada ngga bisa tidur ya kan pada ngga biasa nginep tea tah ngga bisa tidur tah ya terus teh wuy wuy kita aku ngga bisa tidur siah wey iya aku juga sama terus gitu tah terus teh terus teh ada penjaga teh ya nyorotin nyorotin apa si senter nyorotin senter terus teh wuy wuy ada penjaga wuy wuy tidur tidur pura-pura tidur coba terus ngga ada lagi bangun lagi coba terus ada siapa mah ngga tau namanya ya euu si meli kalo ngga salah ngga tau dia tidurnya kaya mayat coba hehehe kan pake samping hehehe diturubin coba ama aa beneran trus dipoto coba parah pake itu. Terus teh kalo di perkemahan tu ada jurit malam di kamu ada ngga

C : Eaa aku dong trus ya ih gila euu kalo jam dua belas siang ya euu panas

banget kan didalam tenda gimana si kalo didalem tenda kan pasti panas banget ya jam dua belas siang tu uh panasnya tu kaya dineraka ya jadi uhh jatoh hahahihihi jadi he jadi tendanya teh dibanjurin sama anak anak ya terus pas malem kedua kan pada ngga bisa tidur ya kan pada ngga biasa nginep tea tah ngga bisa tidur tah ya terus teh wuy wuy kita aku ngga bisa tidur siah wey iya aku juga sama terus gitu tah terus teh terus teh ada penjaga teh ya nyorotin nyorotin apa si senter nyorotin senter terus teh wuy wuy ada penjaga wuy wuy tidur-tidur pura-pura tidur coba terus ngga ada lagi bangun lagi coba terus ada siapa mah ngga tau namanya ya euu si meli kalo ngga salah ngga tau dia tidurnya kaya mayat coba hehehe kan pake samping hehehe diturubin coba ama aa beneran trus dipoto coba parah pake itu. Terus teh kalo di perkemahan tu ada jurit malam di kamu ada ngga

C : ‘Eaa aku dong trus ya ih gila euu kalo jam dua belas siang ya euu panas

banget kan didalam tenda gimana si kalo didalem tenda kan pasti panas banget ya jam dua belas siang tu uh panasnya tu kaya dineraka ya jadi uhh jatoh hahahihihi jadi he jadi tendanya teh dibanjurin sama anak anak ya terus pas malem kedua kan pada ngga bisa tidur ya kan pada ngga biasa nginep tea tah ngga bisa tidur tah ya terus teh wuy wuy kita aku ngga bisa tidur siah wey iya aku juga sama terus gitu tah terus teh terus teh ada penjaga teh ya nyorotin nyorotin apa si senter nyorotin senter terus teh wuy wuy ada penjaga wuy wuy tidur-tidur pura-pura tidur coba terus ngga ada lagi bangun lagi coba terus ada siapa mah ngga tau namanya ya euu si meli kalo ngga salah ngga tau dia tidurnya kaya mayat coba hehehe kan pake samping hehehe diturubin coba ama aa beneran trus dipoto coba parah pake itu. Terus teh kalo di perkemahan tu ada jurit malam di kamu ada ngga’

C : /Eaa aku doŋ trus ya ih gila euu kalo jam dua bəlas siaŋ ya euu panas

baŋət kan didalam tɛnda gimana si kalo didaləm tɛnda kan pasti panas baŋət ya jam dua bəlas siang tu uh panasña tu kaya dinəraka ya jadi uhh jatoh hahahihihi jadi he jadi tɛndanya teh dibanjurin sama anak anak ya tərus pas maləm kədua kan pada ŋga bisa tidur ya kan pada ŋga biasa ŋinep tea tah ŋga bisa tidur tah ya tərus teh wuy wuy kita aku ngga bisa tidur siah wey iya aku juga sama tərus gitu tah tərus teh tərus teh ada penjaga teh ya ñorotin ñorotin apa si sɛntər ñorotin sɛntər tərus teh wuy wuy ada penjaga wuy wuy tidur-tidur pura-pura tidur coba tərus ngga ada lagi baŋun lagi coba tərus ada siapa mah ŋga tau namaña ya euu si meli kalo ŋga salah ŋga tau dia tidurña kaya mayat coba hehehe kan pake sampiŋ hehehe diturubin coba ama aa beneran trus dipoto coba parah pake itu. Terus teh kalo biasaña si di pərkɛmahan tu ada jurit malam di kamu ada ŋga/

B : jurit malam tuh yang kaya gimana

B : ‘jurit malam tuh yang kaya gimana’

B : /jurit malam tuh yaŋ kaya gimana/

A : Hehehehe yang itu tuh yang jelajah menjelajah kaya kuburan gitu

A : ‘Hehehehe yang itu tuh yang jelajah menjelajah kaya kuburan gitu’

A : /Hehehehe yaŋ itu tuh yaŋ jelajah menjəlajah kaya kuburan gitu/

B : Oh kalo di aku bukan euu bukan siang-siang eh bukan siang-siang

buahahahah bukan malem-malem tapi siang-siang jadi jam dua belas jam duabelas siang teh pada ke sawah terus jauh banget itu terus teh ngambil surat di ngambil surat di apasih di atas tiang coba itu diatas tiang tu ya kan kan pas yang ikutan jurit apa ma jurit siang

B : Oh kalo di aku bukan euu bukan siang-siang eh bukan siang-siang

buahahahah bukan malem-malem tapi siang-siang jadi jam dua belas jam dua belas siang teh pada ke sawah terus jauh banget itu terus teh ngambil surat di ngambil surat di apasih di atas tiang coba itu diatas tiang tu ya kan kan pas yang ikutan jurit apa ma jurit siang

B : ‘Oh kalo di aku bukan euu bukan siang-siang eh bukan siang-siang

buahahahah bukan malem-malem tapi siang-siang jadi jam dua belas jam dua belas siang teh pada ke sawah terus jauh banget itu terus teh ngambil surat di ngambil surat di apasih di atas tiang coba itu diatas tiang tu ya kan kan pas yang ikutan jurit apa ma jurit siang’

B : /Oh kalo di aku bukan euu bukan siaŋ-siaŋ eh bukan siaŋ-siaŋ

buahahahah bukan maləm-maləm tapi siang-siang jadi jam duabəlas jam duabəlas siang teh pada ke sawah tərus jauh baŋət itu tərus teh ŋambil surat di ŋambil surat di apasih di atas tiaŋ coba itu di diatas tiaŋ tu ya kan kan pas yaŋ ikutan jurit apa ma jurit siaŋ/

A : Jurit malam

A : ‘Jurit malam’

A : /Jurit malam/

C : Jurit malam hehehehe

C : ‘Jurit malam hehehehe’

C : /Jurit malam hehehehe/

B : Hahahaha kan ini mah siang

B : ‘Hahahaha kan ini mah siang’

B : /Hahahaha kan ini mah siaŋ/

A : Siang mah menang banget si

A : ‘Siang mah menang banget si’

A : /Siang mah menang banget si/

B : Euu tapi ini siang beneran terus teh kan pada pendek ya aclo-aclo gitu

coba buat buat ngambil itu buat ngambil surat keterangannya tea yang lurus belok lurus belok kaya gitu terus teh wuy wuy ko ngga nyampe cewe ih sama ngga nyampe hohoho abis tuh nggodo pea paitu itu coba hahahaha

B : Euu tapi ini siang beneran terus teh kan pada pendek ya aclo-aclo gitu

coba buat buat ngambil itu buat ngambil surat keterangannya tea yang lurus belok lurus belok kaya gitu terus teh wuy wuy ko ngga nyampe cewe ih sama nggaa nyampe hohoho abis tuh nggodo pea paitu itu coba hahahaha

B : ‘Euu tapi ini siang beneran terus teh kan pada pendek ya aclo-aclo gitu

B : /Euu tapi ini siaŋ bənəran tərus teh kan pada pendek ya aclo-aclo gitu

coba buat buat ŋambil itu buat ŋambil surat kətəranganña tea yang lurus belok lurus belok kaya gitu terus teh wuy wuy ko ŋga ñampe cewe ih sama ŋgaa ñampɛ hohoho abis tuh ŋgodo pɛa paitu itu coba hahahaha/

A : Pa apa-apa hahahaha

A : ‘Pa apa-apa hahahaha’

A : /Pa apa-apa hahahaha/

B : Ih pa itu kaya panda gitu

B : ‘Ih pa itu kaya panda gitu’

B : /Ih pa itu kaya panda gitu/

C : Oh ya

C : ‘Oh ya’

C : /Oh ya/

B : Dulu euu sd empat sempet itu ya dapet dulu poli ya

B : ‘Dulu euu sd empat sempet itu ya dapet dulu poli ya’

B : /Dulu euu sd əmpat səmpeət itu ya dapət dulu poli ya/

A : Hah oh piala

A : ‘Hah oh piala’

A : /Hah oh piala/

B : iya oh iya dapet berapa kali si

B : ‘iya oh iya dapet berapa kali si’

B : /iya oh iya dapət bərapa kali si/

A : emm kalo ngga salah tiga ngga tau empat tah

A : ‘emm kalo ngga salah tiga ngga tau empat tah’

A : /əmm kalo ŋga salah tiga ŋga tau əmpat tah/

B : Gue satu ing ah hahaha

B : ‘Gue satu ing ah hahaha’

B : /Gue satu iŋ ah hahaha/

A : pous

A : ‘pous’

A : /pous/

B : Gila sd satu lumayan kalah berarti ya kalo sd kamu berapa

B : ‘Gila sd satu lumayan kalah berarti ya kalo sd kamu berapa’

B : /Gila sd satu lumayan kalah bərarti ya kalo sd kamu bərapa/

A : Yaa

A : ‘Yaa’

A : /Yaa/

C : teing teu apal haa

C : ‘teing teu apal haa’

C : /təiŋ teu apal haa/

B : Idih

B : ‘Idih’

B : /Idih/

C : ngga tau ngga apal hahahaa ngga tau aku ngga tau ngga tau. Dulu euu

aku sempet ikut kasidah hahaha

C : ngga tau ngga apal hahahaa ngga tau aku ngga tau ngga tau. Dulu euu

aku sempet ikut kasidah hahaha

C : ‘ngga tau ngga apal hahahaa ngga tau aku ngga tau ngga tau. Dulu euu

aku sempet ikut kasidah hahaha’

C : /ŋga tau ŋga apal hahahaa ŋga tau aku ŋga tau ŋga tau. Dulu euu

aku səmpət ikut kasidah hahaha/

B : Ih kasidah

B : ‘Ih kasidah’

B : /Ih kasidah/

C : serius berat juara dua eh pas di sd satu kalah coba sue banget

C : ‘serius berat juara dua eh pas di sd satu kalah coba sue banget’

C : /sɛrius bərat juara dua eh pas di sd satu kalah coba sue baŋet/

A : Eh aku ngga ngerti siah peer emte peer ipa ngerti ngga

A : ‘Eh aku ngga ngerti siah peer emte peer ipa ngerti ngga’

A : /Eh aku ŋga ŋərti siah pɛer emte pɛer ipa ŋərti ŋga/

B : Iya ya peer ipa kaya gimana si

B : ‘Iya ya peer ipa kaya gimana si’

B : /Iya ya pɛer ipa kaya gimana si/

C : Tentang apa si itu itu cari

C : ‘Tentang apa si itu itu cari’

C : /Təntaŋ apa si itu itu cari/

B : Itu tentang sercing ya di gugel ya

B : ‘Itu tentang sercing ya di gugel ya’

B : /Itu təntaŋ sərciŋ ya di gugəl ya/

A : Iya searcing

A : ‘Iya searcing’

A : /Iya səarciŋ/

B : Iya kitu emang tentang apaan si aku lupa tu

B : ‘Iya kitu emang tentang apaan si aku lupa tu’

B : /Iya kitu emaŋ təntaŋ apaan si aku lupa tu/

A : Tentang tumbuhan yang merambat

A : ‘Tentang tumbuhan yang merambat’

A : /Təntaŋ tumbuhan yang mərambat/

B : Ih banyak teing tugasnya ya

B : ‘Ih banyak teing tugasnya ya’

B : /Ih bañak təiŋ tugasña ya/

C : Ehehehehe tumbuhan merambat hihihi jukut hohoho

A : ahah yaa kebanyakan tugasnya ya aku ga gila jadi gimana si aanak jaman

sekarang tu semakin semakin banyak tugas malah semakin bosen

A : ahah yaa kebanyakan tugasnya ya aku ga gila jadi gimana si aanak jaman

sekarang tu semakin semakin banyak tugas malah semakin bosen

A : ahah yaa kebanyakan tugasnya ya aku ga gila jadi gimana si aanak jaman

sekarang tu semakin semakin banyak tugas malah semakin bosen

A : ahah yaa kebanyakan tugasnya ya aku ga gila jadi gimana si aanak jaman

sekarang tu semakin semakin banyak tugas malah semakin bosen

C : Ia

A : jadi pengennya tuh belajar sambil maen-maen gitu

B : Maen-maen

A : Contonya belajar di kaefsi hahaha nah gitu pastinya anak muda mah.

Terus belajar sambil blanja hahaha

A : Contonya belajar di kaefsi hahaha nah gitu pastinya anak muda mah.

Terus belajar sambil blanja hahaha

A : Contonya belajar di kaefsi hahaha nah gitu pastinya anak muda mah.

Terus belajar sambil blanja hahaha

A : Contonya belajar di kaefsi hahaha nah gitu pastinya anak muda mah.

Terus belajar sambil blanja hahaha

C : Ia

A : Itu mah kita banget. Eh eh euu mau tanya dong kalo emm pelajaran yang

kalian ngga suka apaan

A : Itu mah kita banget. Eh eh euu mau tanya dong kalo emm pelajaran yang

kalian ngga suka apaan

A : Itu mah kita banget. Eh eh euu mau tanya dong kalo emm pelajaran yang

kalian ngga suka apaan

A : Itu mah kita banget. Eh eh euu mau tanya dong kalo emm pelajaran yang

kalian ngga suka apaan

B : Semua hahahaha

C : Iya semuanya ngga suka. Paling ngga su paling suka emteka aduh ini

paling suka

C : Iya semuanya ngga suka. Paling ngga su paling suka emteka aduh ini

paling suka

C : Iya semuanya ngga suka. Paling ngga su paling suka emteka aduh ini

paling suka

C : Iya semuanya ngga suka. Paling ngga su paling suka emteka aduh ini

paling suka

B : Iya padahal suka emteka. Bener sukanya tuh pake banget apalagi rumus

bangsa aljabar duhh itu paling apaan paling paling suka paling euuh gampang banget euu

B : Iya padahal suka emteka. Bener sukanya tuh pake banget apalagi rumus

bangsa aljabar duhh itu paling apaan paling paling suka paling euuh gampang banget euu

B : Iya padahal suka emteka. Bener sukanya tuh pake banget apalagi rumus

bangsa aljabar duhh itu paling apaan paling paling suka paling euuh gampang banget euu

B : Iya padahal suka emteka. Bener sukanya tuh pake banget apalagi rumus

bangsa aljabar duhh itu paling apaan paling paling suka paling euuh gampang banget euu

A : Euu kita sekarang tuh tentang apa si tentang euu

C : Tentang euu garis lurus

B : Persamaan garis lurus gitu

A : Oh iya yah. Aku lupa siah terus ada peer berapa sih yang lupa

B : ya ngga tau empat ngga tau berapa tah lupa

A : Yaudah nanti kali-kali kalo kita ngerjain biar belajarnya ngga bosen jadi

kita itu ajah apa si ngerjain peernya di kacepe aja biar ada wawasan gitu gitu biar ngga terlalu kekekang otaknya iya ngga

A : Yaudah nanti kali-kali kalo kita ngerjain biar belajarnya ngga bosen jadi

kita itu ajah apa si ngerjain peernya di kacepe aja biar ada wawasan gitu gitu biar ngga terlalu kekekang otaknya iya ngga

A : Yaudah nanti kali-kali kalo kita ngerjain biar belajarnya ngga bosen jadi

kita itu ajah apa si ngerjain peernya di kacepe aja biar ada wawasan gitu gitu biar ngga terlalu kekekang otaknya iya ngga

A : Yaudah nanti kali-kali kalo kita ngerjain biar belajarnya ngga bosen jadi

kita itu ajah apa si ngerjain peernya di kacepe aja biar ada wawasan gitu gitu biar ngga terlalu kekekang otaknya iya ngga

C : Iya

B : Iya dong

A : Oh ya kalian kalo ke kacepe suka kemana aja

C : Ya aku si paling pengen banget itu ke tekno

A : Kan abi udah

C : Oh iya iya. Kalo aku mah tari biasanya kalo ke tekno itu biasanya ke ehm

eh ke tekno ia toh biasanya kalo ke kacepe ke solaria hehehe

C : Oh iya iya. Kalo aku mah tari biasanya kalo ke tekno itu biasanya ke ehm

eh ke tekno ia toh biasanya kalo ke kacepe ke solaria hehehe

C : Oh iya iya. Kalo aku mah tari biasanya kalo ke tekno itu biasanya ke ehm

eh ke tekno ia toh biasanya kalo ke kacepe ke solaria hehehe

C : Oh iya iya. Kalo aku mah tari biasanya kalo ke tekno itu biasanya ke ehm

eh ke tekno ia toh biasanya kalo ke kacepe ke solaria hehehe

B : Solaria tuh euu kalo ngga salah itu tempat euu makannya ya

C : hahaha iya dong iya tempat makan

B : Nih makanan paporit kamu apaan kalo di solaria

C : Hehehehe iya itu apa si nasi goreng yang yang pedes itu loh yang ngga

tau ada apa-apanya itu yang kaya gitu kalo kamu apaan

C : Hehehehe iya itu apa si nasi goreng yang yang pedes itu loh yang ngga

tau ada apa-apanya itu yang kaya gitu kalo kamu apaan

C : Hehehehe iya itu apa si nasi goreng yang yang pedes itu loh yang ngga

tau ada apa-apanya itu yang kaya gitu kalo kamu apaan

C : Hehehehe iya itu apa si nasi goreng yang yang pedes itu loh yang ngga

tau ada apa-apanya itu yang kaya gitu kalo kamu apaan

B : Kalo aku nasi di uyahin hahaha

A : Kalo aku spageti enak tau kalo spageti di solaria

B : Oh iya

A : Iya

C : Kamu apa yu

B : Kalo biasanya si euu apa si ciken yang biasa gitu

C : Emang ada oh ada ya

A : Euh oh ya dulu kan euu apa si dulu kan itu ya apa si kan aku teh kan

piknik ya ke taman matahari ngga tau kemana ya terus teh ada apa si pas di pas pas aku pas aku masih di perjalanan ya coba ada ada mobil gede ya kan gini gini gini terus lurus tiba-tiba mentok di itu coba di apa sih nama na teh yang adiknya koco teh got got got

A : Euh oh ya dulu kan euu apa si dulu kan itu ya apa si kan aku teh kan

B : Hahahaha

A : Iya iya di got masa gua juga coba haha mobil itu masuk got eh kan

jalanan jadi macet coba cuman gara-gara masalah sepele bisa jadi macet ya kan kayanya begitupula sama jakarta deh

A : Iya iya di got masa gua juga coba haha mobil itu masuk got eh kan

jalanan jadi macet coba cuman gara-gara masalah sepele bisa jadi macet ya kan kayanya begitupula sama jakarta deh

A : Iya iya di got masa gua juga coba haha mobil itu masuk got eh kan

jalanan jadi macet coba cuman gara-gara masalah sepele bisa jadi macet ya kan kayanya begitupula sama jakarta deh

A : Iya iya di got masa gua juga coba haha mobil itu masuk got eh kan

jalanan jadi macet coba cuman gara-gara masalah sepele bisa jadi macet ya kan kayanya begitupula sama jakarta deh

B : Pindah lagi ke kacepe. Biasanya di kacepe banyak diskon ngga sih

C : diskon hahaha uh ngga tau atuh bukan ibu-ibu diskon. Noh di ramayana

noh yang banyak beneran aku mah nggak boong

C : diskon hahaha uh ngga tau atuh bukan ibu-ibu diskon. Noh di ramayana

noh yang banyak beneran aku mah nggak boong

C : diskon hahaha uh ngga tau atuh bukan ibu-ibu diskon. Noh di ramayana

noh yang banyak beneran aku mah nggak boong

C : diskon hahaha uh ngga tau atuh bukan ibu-ibu diskon. Noh di ramayana

noh yang banyak beneran aku mah nggak boong

Rindra

Rabu, 06 Januari 2016

Transkripsi dan Transliterasi Fonologi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Bahasa yang ingin digunakan